Bab 06
Istilah lapangan jual beli kopra
Kamus kecil supaya Anda tidak salah tangkap saat membaca penawaran. Arti di lapangan bisa beda antar daerah, jadi tulis definisi pilihan Anda di kontrak.
| Istilah | Arti umum | Catatan untuk pembeli |
|---|---|---|
| Kopra putih | Di Maluku Utara: kopra jemur. Di Selayar dan Madura: kopra oven atau pengering tidak langsung. | Minta batas warna dan cacat yang dimaksud pemasok. |
| Kopra hitam / asap | Kopra yang dikeringkan dengan asap. | Tanyakan apakah bau asap diterima oleh pembeli akhir Anda. |
| Kopra asalan | Sebutan pedagang untuk kopra campuran yang belum disortir. | Tidak ada definisi baku; tulis definisinya di kontrak. |
| Pengumpul | Pembeli kecil yang menghimpun kopra dari petani atau pengumpul di bawahnya. | Tanyakan berapa lot yang digabung dalam satu kiriman. |
| Pedagang besar | Pedagang bergudang yang menjual ke pabrik atau antar pulau. | Biasanya pihak yang memberi penawaran tertulis. |
| Harga gudang | Harga yang berlaku untuk barang di gudang penjual. | Bukan harga tiba; ongkos angkut dan susut belum masuk. |
| Karantina | Badan yang memeriksa media pembawa hama saat barang berpindah wilayah atau diekspor. | Tanyakan apakah lot Anda perlu surat dari karantina. |
| OPTK | Organisme pengganggu tumbuhan karantina yang diperiksa petugas. | Muncul di dokumen pemeriksaan, bukan di penawaran dagang. |
Catatan sumber
Daftar ini dikumpulkan dari bahasan riset kopra Kora dan berita perdagangan; belum ditinjau editor bahasa atau pelaku niaga.
Dalam riset, belum terverifikasi · Kosakata dari berita Antara dan makalah, dibaca 2026-10-20.